• 7-8 août 2010
Yes you can!
Au moment de lire ce premier Déchaîné, vous avez des hamburgers dans l’estomac et des fourmis dans les cuissards. Vous connaissez votre chance. Vous comptez parmi les privilégiés. Le club sélect des cyclistes qui entreprennent ce Grand Tour historique. Du lac Champlain à la rivière Richelieu. Chanceux ! Oui, chanceuse !
Toujours soucieux de votre bien-être, votre canard tient à vous rappeler qu’aux États-Unis, il faut faire comme les Américains. « Yes we can », répéterez-vous tous en choeur, à l’exemple d’un certain Barack Obama, au moment de monter en selle. Trop heureux d’être en vacances, vous souriez de toutes vos dents. On dirait Julia Roberts ! À moins que ce ne soit Lance Armstrong. D’ailleurs, cherche-t-il à vous imiter ? En tout cas, il suffit de vous regarder pour comprendre qu’il n’y a pas d’âge pour faire un Tour. Vêtu de votre maillot des grands jours, vous savez qu’on n’a d’yeux que pour vous. Comme Jack Nicholson le soir des Oscars. Rien de bien surprenant. Votre style est aussi inimitable que, disons, celui de Lady Gaga. Un rien plus classique peut-être. Sans faire le moindre effort, vous avez le sex appeal d’une Britney Spears ou d’un Tom Cruise. Avec une plus grande maîtrise de soi. C’est pourquoi, aujourd’hui, vous n’avez pas plus envie d’être échangé que Jaroslav Halak. Non, pas question de changer d’équipe ! Rassurez-vous, sur votre vélo, vous êtes en plein contrôle de la situation. N’empêche, évitez de vous prendre pour Batman ou l’autre type en collant, Superman. La cape, à vélo, pas très sécuritaire. Vous ressemblez plutôt, tiens, oui, pourquoi pas, aux séduisants vampires de Twilight. Un peu plus bronzé peut-être. À l’idée de vous lancer dans ce Grand Tour, vous avez la bonne humeur de Sarah Palin quand on lui offre un fusil de chasse. L’œil brillant d’Oprah Winfrey ou de Barbara Walters quand un de leurs invités se met à pleurer. La joie de vivre d’une bande d’universitaires qui font semblant de chanter I Gotta Feeling des Black Eyed Peas plutôt que d’aller à leurs cours. L’assurance de Mel Gibson ou de Tiger Woods quand il s’est passé vingt-quatre heures sans qu’on fasse une révélation scandaleuse à leur sujet. Gonflé à bloc, vous vous repassez les noms des 50 États américains par ordre alphabétique en sifflotant Over the Rainbow. Voilà, vous êtes tout à fait prêt à rouler aux États-Unis !
Vous le verrez, nos amis de l’État de New York n’ont pas ménagé leurs efforts pour vous accueillir. On leur retournera la politesse en respectant les règles en vigueur dans cet État et sur les sites des établissements scolaires où les Villages sont aménagés. Concrètement ? La consommation d’alcool sera permise au bistro et sous les grands chapiteaux repas. Rien de compliqué, non ? De plus, dans l’État de New York, l’âge légal pour prendre un verre est de 21 ans. Pour deux verres, c’est pareil. L’âge moyen des participants étant de 48 ans, cela devrait aller. Notez enfin que vous ne pourrez consommer que le vin en vente au bistro. Attendez d’avoir retraversé la frontière pour partager votre réserve personnelle et votre bagosse avec vos amis. Aurez-vous pour autant le vin triste? Impossible ! Surtout que les deux premiers jours, le Happy Hour de Ticonderoga mettra de l’ambiance. Dernière mise en garde. Veuillez noter que seul le vélo est obligatoire. La consommation d’alcool, elle, est tout à fait facultative. Foi de canard.
Bonne route à tous. Grands toureurs d’expérience et recrues. Parmi les anciens, il y a Daniel qui a été de toutes les éditions. Cette année, il a devancé sa traversée du Canada à vélo pour être de l’aventure. À peine eu le temps d’admirer la Saskatchewan! Le pauvre. Parmi les nouveaux, il y a aussi une recrue de 81 ans, qui s’offre ce plaisir pour la première fois. On en a vu passer des jeunesses au Grand Tour, mais là, c’est un record ! On vous avait dit que c’était une édition historique, non ?
Maintenant, il vous reste d’importantes décisions à prendre. Manches courtes ? Manches longues ? Désolé, votre canard ne se prononcera pas. Interrogez plutôt Paul le poulpe. Il est infaillible.
 |
Boutique du Tour à Saint-Hyacinthe : aujourd’hui, samedi, jusqu’à 15 h
Vous pouvez vous procurer le maillot officiel, les dryfit et les t-shirts du Grand Tour 2010 en passant à la Boutique du Tour située au site de départ à Saint-Hyacinthe. Exceptionnellement cette année, la Boutique sera de retour uniquement lors des deux dernières journées du Grand Tour au Québec.
Avant de monter dans l’autocar
Assurez-vous d’avoir sur vous les documents requis pour voyager aux États-Unis (entre autres, votre passeport) afin d’accélérer notre passage à la douane américaine.
Kiosque d’information RONA : LE point de rendez-vous
Le Grand Tour est fier de compter RONA parmi ses partenaires. Aujourd'hui, au moment de votre enregistrement, RONA a le plaisir de vous offrir un sac réutilisable (notamment utile à l’heure de la douche ou pour faire les courses), dans lequel vous trouverez une boîte de 20 sacs utilitaires biodé-gradables à 100 % et compostables — pratiques pour garder vos choses au sec.
Rappelons que le kiosque d’information RONA est LE point de rendez-vous par excellence pour tout savoir sur le déroulement du Grand Tour, les activités et services offerts au Village, l’horaire du cinéma, la boîte aux lettres, la colonne pour vos messages, les objets perdus… et trouvés. Vous amorcez le Grand Tour en solo? Le kiosque d’information est aussi votre lieu de rendez-vous, à 18 h 30, si vous désirez partager les aventures du jour autour d’un verre ou d’un bon repas.
Dimanche matin
Petit-déjeuner de 6 h à 10 h 30
Le petit-déjeuner sera servi en formule sac à déjeuner, disponible à la cafétéria de l’école. Complet et nutritif, il comprend scone, croissant, œuf à la coque, fruit, fromage, yogourt, céréale, beurre d’arachide, jus de fruit et café.
Vos vélos disponibles à compter de 7 h
Les vélos des participants du Grand Tour seront disponibles demain matin à Glens Falls, à compter de 7 h.
Ne manquez pas la prochaine édition du Déchaîné, lundi matin à Ticonderoga.
À Glens Falls
Le samedi 7 août
Activités touristiques
À votre arrivée à Glens Falls (Adirondacks Community Center), visitez le kiosque touristique pour connaître l’offre de restauration, les attraits et les activités de la région, notamment à Lake George Village.
- De 13 h à 20 h.
Journée à Lake George Village et navette gratuite
Lake George Village est situé à environ 13 km de Glens Falls.
Pour profiter de cet endroit de villégiature unique, de ses magnifiques plages et de ses nombreuses activités, un service de navette est offert entre Glens Falls et Lake George Village.
- De 14 h à 22 h, sans interruption.
Parmi ces activités, mentionnons notamment les deux spectacles gratuits suivants :
• Tequila Mockingbirds (soft rock), 14 h à 17 h
• Rev Tour Band, 18 h à 22 h
Nos services à Glens Falls
Le samedi, vous aurez accès à plusieurs services du Grand Tour. Suivez la signalisation pour vous y rendre.
Kiosque d’information RONA
- De 13 h à 20 h.
Séance d’information
Pour les nouveaux participants qui le désirent…
- À 19 h 30. Durée : 30 minutes.
Massothérapie
- De 16 h à 22 h (prendre rendez-vous sur place)
Les autres jours au Village
- De 14 h à 22 h.
- Le 11 août, de 8 h à 12 h et de 15 h à 21 h.
Les autres jours à la halte-dîner
- De 10 h à 14 h. Aucune réservation requise.
Séance de yoga
Séance unique à 18 h 30
Les autres jours au Village : à 17 h et à 18 h.
Aucune réservation requise. Gratuit. Apportez votre tapis de sol. Durée: 45 minutes. Présentez-vous 10 minutes à l’avance.
Atelier de cyclotourisme
Vous voulez profiter au maximum de vos prochaines journées de vélo?
- À 20 h.
Les autres jours au Village
À 20 h. Le 11 août à Plattsburgh, à 17 h. Aucune réservation requise. Gratuit.
Durée : ± 2h. Présentez-vous 10 minutes à l’avance.
Guichet automatique
Un guichet automatique est situé dans le Student Center.
Douches
Vous avez accès aux douches du gymnase du Adirondack Community College.
Croix-Rouge
- À compter de 17 h
Les autres jours au Village
- À partir de 13 h
Service de valet
À votre disposition dès votre arrivée, pour transporter votre sac. Coût : 1 dollar américain par sac. Guichet accessible à l’intérieur de l’école.
|

|
|
HALTE-DÎNER
|
|
La halte-dîner se trouve à Whitehall sur le terrain des loisirs de la municipalité, sur le bord du canal. Vous pourrez aussi apercevoir et entendre le pow-wow prévu au parc Skenesborough, juste en face, de l’autre côté du canal. Si vous regardez
derrière vous et vers le haut, vous verrez aussi le Skene Manor. L’anecdote veut que le légendaire Big Foot ait été vu à Whitehall en août 1976…
|
À Ticonderoga
Le dimanche 8 août
Parcours régulier (99 km)
Dès le départ, vous roulerez sur de belles routes calmes. Le parcours de l’avant-midi, est agricole, vallonnée et de toute beauté! Une fois passée la halte-dîner, vous roulerez un bon moment sur la route 22, un axe routier plus important, qui est aussi la « Bike Route 9 », un corridor cycliste avec un large accotement. Un bel équilibre entre montée et descente!
Attraits sur le parcours
Whitehall : Skene Manor, suivez la signalisation!
Halte-eau et toilettes
Granville: caserne de pompier, km 34.
Parcours optionnels
Veuillez noter que sur les parcours optionnels, seuls les virages seront balisés et la fréquence de nos patrouilles y sera réduite, et ce, pendant toute la durée du Grand Tour.
Optionnel 1 (- 11 km)
Vous permet de couper quelques kilomètres pour amorcer votre Grand Tour et ainsi arriver plus rapidement à la halte-dîner. Par contre, beaucoup moins intéressant au plan visuel. La route y est plus achalandée, alors soyez prudent.
Optionnel 2 (+ 11 km)
Pour ceux et celles qui veulent ajouter un élément défi à leur journée. C’est tout en jambes. Vous grimperez sur environ 10 km pour ensuite redescendre au niveau initial. Soyez prudent dans la descente et ne vous suivez pas de trop près.
|
 |
Samuel… en personne!
Ne manquez pas la prestation de Samuel de Champlain, personnifié par Louis Lavoie. Il nous parlera de sa visite à Ticonderoga en 1609 et des nombreux faits saillants de sa vie. Ce soir à 19 h; les trois prochains jours à 17 h 30, au kiosque d’information RONA.
Activités touristiques
Visitez le kiosque du Regional Office of Sustainable Tourism de Ticonderoga pour prendre connaissance des informations sur la région, des services et activités ou encore pour effectuer une réservation à l’une des excursions proposées pendant votre séjour à Ticonderoga.
Participez aussi à un tirage d’une fin de semaine pour deux dans la région du lac Champlain !
- Dimanche et lundi, de 13 h à 20 h.
Service de navette
Un service de navette est offert pour aller se bala-der en ville, se rendre à la plage du Lake George, au Mount Defiance, au fort Ticonderoga ou pour prendre part à l’une des excursions proposées.
- De 14 h à 20 h. Coût : 2$ par passage.
N.B. Un seul départ le dimanche pour le fort Ticonderoga, à 15 h.
Attraits touristiques
Pour en savoir plus sur les attraits de Ticonderoga, voir Le déchaîné, publié lundi matin.
Exposition de voitures antiques
Aujourd’hui seulement, effectuez un voyage dans le temps à l’exposition de voitures antiques, au centre-ville de Ticonderoga. L’exposition se tient au Ticonderoga Bicentenial Park, d’où l’on peut admirer les magnifiques chutes !
- De 9 h à 16 h
- Durée : environ 1 heure • Coût : gratuit
Croisière en ponton sur le lac Champlain
À partir du Ticonderoga Bicentenial Park, prenez le large à bord d’un ponton sur la rivière Lachute et le lac Champlain. Vous pourrez admirer les magnifiques paysages et avoir une vue exceptionnelle sur les remparts du fort Ticonderoga.
- Lundi seulement : premier départ à 15 h
- Durée : entre 30 et 60 minutes
- Coût : 15 $. Réservation obligatoire au kiosque touristique ce soir ou demain avant 11 h.
|
| B o î t e a u x l e t t r e s |
Le déchaîné est distribué tous les matins au petit-déjeuner du Village et à la réception des hôtels. Vous désirez laisser un message au Déchaîné? Déposez-le au kiosque d’information RONA avant 18 h.
Vous désirez recevoir un message d’un être cher pendant que vous êtes au Grand Tour? C’est possible via la Boîte aux lettres du Grand Tour au www.velo.qc.ca/dechaine
|
|
|
| |

AU MENU
- Gaspacho aromatisé à la coriandre; salade de verdures et olives
- Filet d’aiglefin au beurre parfumé; lasagne à la bolognaise
- Sauté de courgettes jaunes et vertes
- Gâteau aux pommes et à la cannelle; melon frais

POUR ACCOMPAGNER
VOTRE REPAS
- Vin rouge : Estrella, Cabernet sauvignon (Californie)
- Vin blanc : Estrella, Chardonnay (Californie)
|

SUR LA SCÈNE DU BISTRO
Josh Cramoy
Depuis 2002, Josh Cramoy et son groupe se produisent dans les collèges et universités du nord-est des États-Unis. En plus d’écrire son propre matériel, le groupe interprète un vaste répertoire — Bare Naked Ladies, Ben Harper, Black Crowes, Billy Joel, Jack Johnson, Steve Miller, Maroon 5, Matchbox20, Weezer et plusieurs autres.
De 17 h à 19 h en solo et de 19 h à 21 h avec son groupe. D.J. jusqu’à 23 h.
|
| L a m é t é o |
 Ensoleillé avec passages nuageux
Max. 28 °C |
|
|
|
En partenariat avec

|
|
|
|