{"id":102332,"date":"2026-09-02T11:40:22","date_gmt":"2026-09-02T15:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.velo.qc.ca\/?page_id=102332"},"modified":"2026-09-03T11:57:18","modified_gmt":"2026-09-03T15:57:18","slug":"road-safety-based-on-vision-zero-and-safe-systems","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/une-securite-routiere-basee-sur-vision-zero-et-les-systemes-surs\/","title":{"rendered":"Road Safety Based on Vision Zero and Safe Systems"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"102332\" class=\"elementor elementor-102332\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c8e90b e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25c8e90b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fba0025 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fba0025\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1bbba5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e1bbba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><br>Road Safety Based on Vision Zero <br>and secure systems<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2297a882 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2297a882\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Roads Designed to Prevent Serious Collisions<\/h2><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Quebec has made progress in road safety, but the most vulnerable people remain at particularly high risk: <\/span><b>nearly 4 out of every 10 deaths<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> involve pedestrians, cyclists, or motorcyclists.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">To take this a step further, security must be integrated into the entire system: <\/span><b>on our streets, in the vehicles that travel on them, and in the rules governing new modes of transportation.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a43c0c elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8a43c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/our-priorities-for-the-provincial-elections\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">All of our recommendations<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de43a16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de43a16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-862156e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"862156e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-102615\" alt=\"Credit: Catherine Daoust (REV, Saint-Denis, Montreal)\" srcset=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Credit: Catherine Daoust (REV, Saint-Denis, Montreal)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27139aa2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"27139aa2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71469d70 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71469d70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fc9126a elementor-position-block-start elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1fc9126a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-eye\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t3 - Make Vision Zero a true priority\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tFully fund road safety and build safer streets and roads, both in cities and in rural areas. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232c6c39 elementor-position-block-start elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-laptop__width-initial elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"232c6c39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-car-side\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t4 - Promote safer vehicles\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTake direct action to address the hazards posed by vehicles\u2014particularly their weight, height, and blind spots\u2014in order to better protect the most vulnerable road users.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f31c067 elementor-position-block-start elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4f31c067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-bolt\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t5 - Clarify the rules governing electric bicycles\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tClearly define what an electric-assist bicycle (EAB) is and distinguish it from other motorized micromobility vehicles in order to adopt rules tailored to the actual risks. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c2158 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-67c2158-92e5b9e\" data-id=\"67c2158\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"67c2158\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bcefdd6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5bcefdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-131841ed e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"131841ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621b97d4 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"621b97d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e1bc3b elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"74e1bc3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-eye\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bab50e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bab50e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommendation #3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6afa74e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6afa74e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Develop a strategy <br>Vision Zero: Fully Fund It and Create Environments That Support Active Mobility<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73233137 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73233137\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00a0<\/h3><h3><b>Design our roads to prevent deaths and serious injuries.<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Approach <\/span><b>Vision zero<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> It is based on a simple principle: no death or serious injury on our roads should be considered inevitable.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Rather than relying solely on individual behavior for safety, we must also <\/span><b>reduce risks at the source<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : build safe infrastructure, reduce speed limits, and better protect the most vulnerable people.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-108c1033 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"108c1033\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9lo Qu\u00e9bec proposes, among other things, to:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">provide better funding for programs that enable municipalities and regions to <\/span><b>make their streets and roads safer<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">to do <\/span><b>30 km\/h<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> the default speed limit in urban areas where pedestrians, cyclists, and motor vehicles share the road;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">strengthen the <\/span><b>principle of prudence<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> toward the most vulnerable users;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">impose administrative penalties as of <\/span><b>Blood alcohol content of 0.05<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">specify the grounds for ineligibility for the <\/span><b>failure to yield to pedestrians<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-779ebb5b e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"779ebb5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d62069 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45d62069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">30 km\/h = 90 %<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17e7f956 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17e7f956\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">the chances of survival for a pedestrian who has been struck.<\/span><\/p><p>\u00c0 <strong>50 km\/h<\/strong>, they drop to just <strong>20%<\/strong>.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-394de436 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"394de436\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-755785de elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"755785de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veloqc-etat2025-558-montreal-catherine-daoust-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-102609\" alt=\"Montreal (Catherine Daoust)\" srcset=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veloqc-etat2025-558-montreal-catherine-daoust-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veloqc-etat2025-558-montreal-catherine-daoust-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veloqc-etat2025-558-montreal-catherine-daoust-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veloqc-etat2025-558-montreal-catherine-daoust-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veloqc-etat2025-558-montreal-catherine-daoust-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veloqc-etat2025-558-montreal-catherine-daoust-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veloqc-etat2025-558-montreal-catherine-daoust-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Credit: Catherine Daoust (Rue Prieur, Montreal)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3825440 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3825440\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad56212 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"ad56212\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ed9d2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50ed9d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laval-cd-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-102621\" alt=\"Laval (Catherine Daoust)\" srcset=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laval-cd-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laval-cd-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laval-cd-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laval-cd-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laval-cd-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laval-cd-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Credit: Catherine Daoust (Laval)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69dc86d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69dc86d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-102674\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-2.jpg 2048w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtl-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Credit: Catherine Daoust (Montreal)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-218ba20 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"218ba20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2265af5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2265af5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-car-side\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-831d921 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"831d921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommendation #4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce6dc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fce6dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Encourage the purchase of <br>safe vehicles for all road users <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38eeaba elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38eeaba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00a0<\/h3><h3><b>Safety also depends on the vehicles we put on our roads.<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Not all vehicles pose the same risk. Vehicles <\/span><b>heavier, taller, or with large blind spots<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> can have much more serious consequences in the event of a collision.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3619393 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"3619393\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631918a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"631918a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">+44 %<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c29c48f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c29c48f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">This refers to the increased risk of death for a pedestrian or cyclist struck by an SUV rather than by a car.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92578aa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92578aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Trucks, for example, account for <\/span><b>less than 4 % of vehicles on the road<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, but are involved in <\/span><b>nearly one-third of cyclist deaths<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><b>half of all pedestrian deaths<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9lo Qu\u00e9bec therefore proposes to better account for the danger posed by vehicles by:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">using a <\/span><b>risk index<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> for heavy-duty vehicles;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">encouraging the purchase of trucks that offer a <\/span><b>better visibility and fewer blind spots<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">adjusting registration fees based on the <\/span><b>weight and danger level<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> vehicles.<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The goal: to manage risk <\/span><b>at the source<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, rather than asking pedestrians and cyclists to bear sole responsibility for their own safety.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e2c2e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"60e2c2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a761d5 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a761d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7695e77 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7695e77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-777a7d8 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"777a7d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-bolt\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa8e5a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa8e5a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommendation #5<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf9d19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bf9d19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adopt a definition <br>electric bicycles for balanced and safe use of micromobility<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7adcf96 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7adcf96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00a0<\/h3><h3><b>Clear rules to distinguish electric bicycles from other motorized vehicles.<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Visit <\/span><b>electrically assisted bicycle (VAE)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> It allows people to travel longer distances and replace some car trips. However, its definition remains vague in Quebec, and it is often confused with other motorized vehicles.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-876c399 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"876c399\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-995ef05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"995ef05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">900 000+<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d03b7dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d03b7dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">people used an e-bike in Quebec in <\/span><b>2025<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-715d157 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"715d157\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9lo Qu\u00e9bec is therefore proposing to create a <\/span><b>clear definition of an e-bike<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, based in particular on its speed and power, and to distinguish it from electric scooters, self-balancing wheels, and other motorized devices that do not require pedaling.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">This clarification would also make it possible to adapt certain rules to the reality of e-bikes, in particular:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">lower the minimum age for <\/span><b>Ages 18 to 14<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">review the requirement for personal helmets for e-bikes in <\/span><b>bike-sharing<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">regulate these technologies by <\/span><b>settlement<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, so that the rules can be more easily adapted as circumstances change;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">promote VAE models <\/span><b>the least risky and the most beneficial<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> for mobility.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dddd95 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3dddd95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6a8849 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"e6a8849\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b9d21 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f5b9d21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rue-dalhousie-quebec-093-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-102610\" alt=\"Dalhousie Street, Quebec City (Francis Vachon)\" srcset=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rue-dalhousie-quebec-093-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rue-dalhousie-quebec-093-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rue-dalhousie-quebec-093-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rue-dalhousie-quebec-093-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rue-dalhousie-quebec-093-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rue-dalhousie-quebec-093-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Credit: Francis Vachon (Dalhousie Street, Quebec City)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6983579 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6983579\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photos-velo-qc-094-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-102611\" alt=\"Gatineau (L\u00e9vy L. Marquis)\" srcset=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photos-velo-qc-094-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photos-velo-qc-094-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photos-velo-qc-094-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photos-velo-qc-094-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photos-velo-qc-094-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photos-velo-qc-094.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Credit: L\u00e9vy L. Marquis (Gatineau)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c2c37b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"54c2c37b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329de3a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"329de3a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef705c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ef705c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Discover our other pillars<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29131efe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29131efe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-567f61a0 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"567f61a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/efficient-and-sustainable-mobility\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-1.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-102136\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-1.png 683w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-1-300x264.png 300w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-1-14x12.png 14w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c6fc1ea elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6c6fc1ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/road-safety-based-on-vision-zero-and-safe-systems\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-1.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-102137\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-1.png 683w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-1-300x264.png 300w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-1-14x12.png 14w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f59fd18 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6f59fd18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/make-cycling-a-priority-in-adopting-a-healthy-lifestyle\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-102138\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3.png 683w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-300x264.png 300w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-14x12.png 14w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-699f2bdf elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"699f2bdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/cycling-as-a-driver-of-economic-development\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-1.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-102139\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-1.png 683w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-1-300x264.png 300w, https:\/\/www.velo.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-1-14x12.png 14w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re bas\u00e9e sur Vision z\u00e9ro et les syst\u00e8mes s\u00fbrs Des routes con\u00e7ues pour pr\u00e9venir les collisions graves \u00a0 Le Qu\u00e9bec a fait des progr\u00e8s en s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, mais les personnes les moins prot\u00e9g\u00e9es demeurent particuli\u00e8rement \u00e0 risque : pr\u00e8s de 4 d\u00e9c\u00e8s sur 10 concernent des pi\u00e9tons, des cyclistes ou des motocyclistes. \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-102332","page","type-page","status-publish","hentry","cf"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102332"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102800,"href":"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102332\/revisions\/102800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.velo.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}