July - August 2018

6 Prologue

14 In the spotlight

Beach + fat bike = Biseak

19 Urban tourism

The dust of Udaipur

22 Podium

Hugo Houle: wisdom and a dream come true

23 Reportage

Charlevoix, 20 years of cycling passion

25 Destination

Les Cols du Fjord live up to their reputation

27 Destination

Cycling Prince Edward Island with your family

30 Destination

Playing field: Alpe d'Huez

34 FEATURE p. 34 to 47

Growing up by bike: cycling at school, summer camp, university and even in the classroom

48 Reportage

Giromania in Israel

50 Bike test

Kona Rove LTD: riding on velvet

54 Training

Saving the furniture when you're under-trained

60 Nutrition

Tested for you: gels and jujubes