September - October 2017

Cult bikes

Master Jacques Anquetil, the mythical René Vietto and Magnum Cycling

Urban tourism

Copenhagen, the world's bicycle paradise

The history of cycling in Quebec

Bike to work

Fooducoin: «bicycle-friendly» delivery»

In the spotlight

Christian Déry and Catherine Roy, entrepreneurs hooked on studded tires

On the road

Kyrgyzstan: the need for rest

Report

When fatter rhymes with summer

Destination

- Riding in the footsteps of moose
- Places to ride this fall

Bike test

- Cannondale Slate Ultegra, hand-sewn for Quebec
- Marin Hawk Hill, good value for money

News

Pirelli tires, back with a bang

Tested for you

Three helmets, an eco-friendly saddle bag and bikepacking products

Training

Sharpening: understanding it for a better experience

Equipment

A solid base for autumn

Nutrition

That fat we love to hate... and Jean Soulard's foie gras crème brûlée

Health

Colds and flu: what to do?

Practical

How to make a success of your photos