6 Prologue
That's where it's at
11 Urban tourism
Springtime in Prague
14 In the spotlight
Simone Boilard, the junior who terrorizes them all
17 Podium
Svein Tuft: dancing with the wolves
18 Destination
Colorado: descent into the Rockies
22 Destination
Riding at the heart of Abitibi-Témiscamingue
27 Destination
The treasures of Outaouais
30 File
To feel better in body and mind, whatever your age, you need to be active. Pedaling is the way to achieve these goals. Vélo Mag provides the proof with a researcher, a blatant example and testimonials.
38 Bikepacking trends
Head off into the woods
48 Bike test
Cannondale SuperSix Evo Ultegra: to turn your head
50 Bike test
Argon 18 Krypton GF Ultegra Di2, the endurance that goes fast
52 Tested for you
Get your kits out, girls!
54 Tested for you
Oakley in aero mode
58 Training
The art of making twenty-somethings eat their stockings
