Le guide d’aménagement des sentiers de vélo de montagne (2024) est une traduction francophone de l’ouvrage de nos collègues chez l’International Mountain Bike Association (IMBA). Il vise à décrire le processus d’aménagement des sentiers du début à la fin en assurant une compréhension et une sensibilisation aux bonnes pratiques environnementales et sociales existantes et reconnues dans le milieu.
Cette édition francophone est une réalisation de Vélo Québec avec la collaboration d’intervenants de la communauté vélo de montagne québécoise et de IMBA Canada. Ce document est rendu possible grâce à la participation financière du ministère de l’Éducation, dans le cadre du Programme Sécurité Intégrité Québec (PSIQ). Consultez-le dès maintenant!
Cet ouvrage est complémentaire aux guides de classification et de signalisation publiés en 2023.
Avis de traduction : Ce document a été traduit de l’anglais vers le français. Il ne s’agit pas d’une adaptation des contenus. Bien que nous ayons fait de notre mieux pour assurer l’exactitude de la traduction, il est possible que certaines nuances linguistiques ou contextuelles n’aient pas été parfaitement rendues. En cas de doute ou d’incohérence, veuillez vous référer à la version originale en anglais.
