Juillet - août 2018

6 Prologue

14 En vedette

Plage + fat bike = Biseak

19 Tourisme urbain

La poussière d’Udaipur

22 Podium

Hugo Houle : sagesse et rêve accompli

23 Reportage

Charlevoix, 20 ans de passion vélo

25 Destination

Les Cols du Fjord à la hauteur de leur réputation

27 Destination

L’Île-du-Prince-Édouard à vélo en famille

30 Destination

Terrain de jeu : l’Alpe d’Huez

34 DOSSIER p. 34 à 47

Grandir à vélo : le vélo à l’école, en camp de vacances, à l’université et même dans les salles de classe

48 Reportage

La Giromania en Israël

50 Test de vélo

Kona Rove LTD : rouler sur du velours

54 Entraînement

Sauver les meubles lorsqu’on est sous-entraîné

60 Nutrition

Testés pour vous : gels et jujubes