Table des matières
Chapitre 1 • L’efficacité du transport actif
Chapitre 2 • Les piétons et les cyclistes
Les caractéristiques des piétons 9
Les caractéristiques des cyclistes 12
Les autres modes de transport actif 17
Chapitre 3 • Les environnements favorables au transport actif
Le territoire, la marche et le vélo 20
La rue 25
L’infrastructure 27
Chapitre 4 • Les sentiers piétons et les pistes cyclables
Le sentier piéton 30
La piste cyclable 33
Le sentier polyvalent 38
Les intersections 42
La chaussée 44
Les passerelles et les tunnels 48
L’aménagement du sentier 54
L’intégration du sentier à l’environnement 59
La planification des sentiers 62
Chapitre 5 • La conception de la voirie et des espaces publics
Les voies piétonnes 66
Les voies cyclables 73
Les coupes types en milieu urbanisé 85
Les intersections 93
La modération de la circulation 106
Chapitre 6 • L’éclairage, la signalisation, le mobilier urbain et le stationnement pour vélos
L’éclairage 116
La signalisation 118
Le mobilier urbain 125
Le stationnement pour vélos 128
Chapitre 7 • La marche, le vélo et les transports collectifs
L’accès aux points d’embarquement 134
L’équipement et les services aux points d’embarquement 136
Les corridors de transport en commun, la marche et le vélo 137
Le transport des vélos 140
Le vélo en libre-service 142
Chapitre 8 • L’exploitation
L’entretien des infrastructures 144
L’entretien hivernal 147
Les zones de travaux 149
Les indicateurs d’utilisation 151
Chapitre 9 • La planification
Les stratégies 154
Les outils de planification 156
L’institutionnalisation de la planification pour les piétons et les cyclistes 159
La planification des réseaux piétons et cyclables 160